Übersetzen Französisch Arabisch من حيث المبدأ

relevante Treffer

• où (adv.)
  حيث
  mehr ...
• voici (adv.)
  حيث
  mehr ...
• voilà (adv.)
  حيث
  mehr ...
• légitimement (adv.)
  مِن حَيْث الشَّرْع
  mehr ...
• démocratiquement (adv.)
  مِن حَيْث الدِّيمُقْرَاطِيَّة
  mehr ...
• physiquement (adv.) , {Scie.}
  مِن حَيْث عِلْم الْفِيزْيَاء {علوم}
  mehr ...
• physiologiquement (adv.) , {Scie.}
  مِن حَيْث عِلْم وَظَائف الْأَعْضَاء {علوم}
  mehr ...
• délinquance (n.) , {Recht}
  مَجْمُوع اَلْجَرَائِم من حَيْثُ عَلَاقَتهَا بِالْمُجْتَمَعِ {قانون}
  mehr ...
• audiogramme (n.) , {sons}
  تَقْدِير دَرَجة السَّمْع مِن حَيْث الضَّعْف وَالْقُوَّة
  mehr ...
• ellipse (n.) , {math.}
  مُنْحَنى مُغْلَق حَيْث الْمَسَافَة بَيْن كُلّ نُقْطَتَيْن ثَابِتَة {رياضيات}
  mehr ...
• agrologie (n.) , {Landwirt.}
  عِلْم يُعْنَى بِدِرَاسَة التُّرْبَة مِن حَيْث الْمَنْشَأ وَالْاِسْتِعْمَال {زراعة}
  mehr ...
• pédologie (n.) , {Bildung}
  عِلْم يُعْنَى بِدِرَاسَة التُّرْبَة مِن حَيْث الْمَنْشَأ وَالْاِسْتِعْمَال {تعليم}
  mehr ...
• la provenance (n.) , f
  مبدأ
  mehr ...
• charte (n.)
  مَبْدَأ
  mehr ...
• la règle (n.) , f
  مبدأ
  mehr ...
• el précepte (n.) , m
  مبدأ
  mehr ...
• la idéologie (n.) , f
  مبدأ
  mehr ...
• el élément (n.) , m
  مبدأ
  mehr ...
• la doctrine (n.) , f
  مبدأ
  mehr ...
• el chanoine (n.) , m
  مبدأ
  mehr ...
• rudiment (n.)
  مَبْدَأ
  mehr ...
• el dogme (n.) , m
  مبدأ
  mehr ...
• el axiome (n.) , m
  مبدأ
  mehr ...
• el soubassement (n.) , m
  مبدأ
  mehr ...
• el principe (n.) , m
  مبدأ
  mehr ...
• la conviction (n.) , f
  مبدأ
  mehr ...
• la croyance (n.) , f
  مبدأ
  mehr ...
• la origine (n.) , f
  مبدأ
  mehr ...
• causalisme (n.) , {phil.}
  مَبْدَأٌ فَلْسَفِيّ {فلسفة}
  mehr ...
• causalité (n.) , {phil.}
  مَبْدَأٌ فَلْسَفِيّ {فلسفة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Question de principe.
  من حيث المبدأ
• Comme, par principe?
  مثل, من حيث المبدأ؟
• - Oui. Fondamentalement.
  نعم، من حيث المبدأ
• La recommandation est acceptée sur le plan du principe.
  قُبلت التوصية من حيث المبدأ.
• Le paragraphe 76 traduit notre position de principe.
  تجسّد الفقرة 76 آراءنا من حيث المبدأ.
• Dans son avis, la Cour traite de la résolution 377 A (V) en tant qu'élément distinct et uniquement pour les besoins de la procédure.
  وهذا التأثير مسلم به من حيث المبدأ.
• Que vous y travaillez.
  ما كنت تعمله من حيث المبدا
• Mais je la plains.
  .ولكني أشفق عليها من حيث المبدأ
• La délégation des États-Unis appuie, en principe, la proposition d'un délai plus court.
  ويؤيد وفده، من حيث المبدأ، الاقتراح الخاص بتقليص الحد الزمني.
• L'Australie est opposée à de telles motions par principe.
  وأستراليا تعارض مثل هذه الاقتراحات، وذلك من حيث المبدأ.